Momento Espírita
Curitiba, 26 de Maio de 2017
busca   
Par titre  |  Dans le texte   
ícone Le parapluie jaune

Amélie est de mauvaise humeur. Cela est rare. Rare comme voir quatre jours de soleil se suivre dans ma ville.

Amélie est toujours réjouie, mais aujourd’hui je vois un petit nuage sur sa tête comme dans les dessins animés.

Amélie va à l’école. Il pleut. Une pluie fine et glacée.

J’arrête la voiture. Maintenant vient le moment le plus difficile. J’ai l’impression que cette fois-ci la séparation ne va pas être facile - la plupart du temps elle l’est. J’espère que quelqu’un de bien souriant sera là pour la prendre.

Les enseignantes et les assistantes qui viennent la chercher sont toujours très sympathiques. En voilà une qui approche. En plus d’un sourire, elle tient quelque chose dans sa main droite qui va changer nos vies pour toujours, la mienne et celle d’Amélie : un parapluie jaune !

Oui, c’est cela même, un simple parapluie jaune.

Ce n’est pas un jaune quelconque, éteint. Ni un jaune d’or. Ni un jaune canari. Ni un jaune citron. Je ne saurais le décrire. Je cherche des mots, des adjectifs du dictionnaire. Qui sait : jaune-soleil. J’ai inventé.

Je regarde Amélie dans le rétroviseur et le changement sur son visage est étonnant. J’en suis ému. Elle en est tombée amoureuse. Tout ce qui est autour semble avoir perdu de son sens, parait s’être effacé. Le centre de ses attentions maintenant est le parapluie jaune.

Tandis que la jeune femme s’approche avec cet objet lumineux, merveilleux, Amélie fait un beau sourire, comme si elle allait gagner quelque chose qu’elle a toujours voulu et qu’elle ne savait pas qu’elle voulait. C'est un sourire de réalisation !

La jeune femme va m’offrir cette chose magnifique et jaune ! - a-t-elle dû penser.

Inutile de dire qu’à ce moment-là Amélie avait oublié qu’elle avait un père ?

Le fait est... Rayonnante, elle courut dans les bras de l’enseignante avec un grand sourire, tenant fermement le manche argenté, paradant enchantée entre toutes les personnes et les enfants avec son parapluie jaune-soleil.

Sa journée ne fut plus la même après cette rencontre. Elle sut profiter de ce moment intensément en laissant de côté la mauvaise humeur, le sommeil et tout ce qui la tracassait. Ce fut comme si ce cadeau lui avait rappelé quelque chose de bon, qu’elle avait momentanément oublié.

Or je vis quelque chose d’autre qui me fit penser qu’il ne s’agissait peut-être pas d’un quelconque parapluie et qu’il pourrait avoir, qui sait, des pouvoirs magiques.

La lumière du jour - qui était rare, mais qui résistait - passait à travers l’ombrelle et éclairait ma fille avec une telle clarté dorée intense que je ne pus m’empêcher de le remarquer et de l’admirer.

J’avoue que je ne sais si c’est Amélie qui faisait du soleil sous le parapluie, ou si c’était la lumière qui était devenue jaune en passant à travers le tissu de cette couleur. La vérité est que là où elle était, le soleil brillait.

Et la voilà qui faisait du soleil sous le parapluie par une journée d’hiver pourtant bien laide...

*   *   *

Notre vie n’est pas uniquement faite d’afflictions, elle est aussi pleine de parapluies jaunes. Il y a toujours un bras tendu près de nous... qui sauve notre journée presque sans le vouloir.

Nous manquons peut-être de sensibilité pour le percevoir. Pour nous un parapluie est juste un parapluie.

Mais la vie est tellement pleine d’imagination ! Elle est remplie d’options, de possibilités... De petits bonheurs qui tombent à point nommé !

Voir la beauté de ces petites choses est un art... L’art d’être heureux.

Je sais qu’un jour, nous cesserons de dire que ces choses sont petites...

Amélie est petite. Elle a deux ans.

Amélie est un de mes parapluies jaunes.

Que le temps soit ensoleillé ou à l’orage, je ne sors plus sans.

Rédaction du Moment Spirite
Traduction réalisée dans le respect des « Rectifications orthographiques du français en 1990 »
 de l’Académie française
 (
http://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/rectifications_1990.pdf). NdT
Traduction : Gootjes Irène
Le 21.4.2017.

© Copyright - Momento Espírita - 2017 - Droits de reproduction réservés - Disponible depuis le 28 mars 1998 (en portuguais)